The Hydromax world record showcased the durability of JCB’s hydrogen combustion technology, but the American market might be a bigger challenge.