The fuel and lube specialist adds manufacturing muscle, reorganizes its brands, and expands into custom service trucks.