Teleo aims to expand its autonomous solutions for wheel loaders, terminal tractors, and excavators.